春眠不觉晓处处闻啼鸟的意思

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

[译文]春天贪睡不觉天晓，处处响起鸟儿啼叫声。

[出典]孟浩然《春晓》

注：

1、《春晓》孟浩然

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。

夜来风雨声，花落知多少？

2、注释：

（1）春晓：春天的清晨。晓，指天刚亮的时候。

（2）不觉：不知不觉，没有察觉到。

（3）闻啼鸟：听到小鸟的鸣叫声；闻，听到；啼，鸣叫。

（4）夜来：夜里。

3、译文：

春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮，

醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。

回想起昨夜好像下过雨又刮过风，

庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。