贵州话翻译关雎怎么说出来

关雎

朝代：先秦

作者：佚名

原文：

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

贵州话翻译：

有一种叫雎鸠嘞雀雀在沙洲叫，好想要个乖噜噜嘞姑娘喔。水菜有嘞高有嘞低，美女嘞身影让我一晚些都翻来翻克睡不着，好想要喔。想要又得求不到，翻来翻克斗是睡不着。水菜哪哈儿都可以采，但是美女要弹吉他弹得好才采得到。水菜哪哈儿都摸得到，可是乖姑娘要敲钟打鼓才摸得到。