江津话与重庆话在语言学上属于不同的片区,其入声字的发音与主城明显不同。江津话的陆(六)就是一个典型案例。另外,江津话的很多特殊用法在主城使用非常广,比如蚊子(蚊葱)、游泳(游运),抛杀(浪费)等等。
江津话
地道江津话,大家也来学一学
生怕(很怕,也作“兴怕”)勒干年儿(这儿)要变儿家(有时候)
麻二(猫)赏十快钱(十几块钱)阵帐(凶)
渠子(茄子)居儿(舒服)帮部,抛杀(浪费)
亲早八成滴(早上很早)所哈儿呢(看看)游爪门儿(蚱蜢)
妻饭拉(吃饭了)哪给(哪个)烈史(历史)
曲甲甲(搓澡)撑斗(清楚)罩烈巴西(可怜)
二回西(以后)嘎嘎酒儿(家家酒)门招真招(明天今天)
牙叫八叫(嘴巴使劲嚼)撑花,撑子(雨伞)迟怕(恐怕)
温生儿(讨厌对方的用语)辣耳(打脸)
开三儿(用于形容脑壳很哈,实际上是斧头低意思。eg:开三儿脑壳)
栽巴(形容样子,如:栽吧样样)窝离(吃东西)
挑主(专门)峡管儿(青蛙)微微(鹅)
āngāng儿(牵牛āngāng儿)答答儿(辫子)
那撒(如:笑号儿那撒低游,用于轻视预期,一般用于句尾)
粪提(喷嚏)候仨儿(孙猴三,大师兄说是螳螂)杀踢(收拾人)
少午(吃午饭)扎眉扎眼(看起来很不舒服)甲克儿(很抠小气)
遏戳(很脏的意思)奋糟糟(很脏)日骑(讨厌)
粘只连袄(很黏)几家伙(很快)日不栏杆(倒是倒不是)
迈耙(用于脸部表情,如:迈耙脸)一瓢(泼一瓢)
本文地址:https://chuaishu.com/article/773.html
版权声明:本文为摘抄文章,版权归本书作者 佚名 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
版权声明:本文为摘抄文章,版权归本书作者 佚名 所有,欢迎分享本文,转载请保留出处!
发表评论